Fjärilsvägen ("Butterfly Road")

Fjärilsvägen ("Butterfly Road") available at American Swedish Institute.

Fjärilsvägen ("Butterfly Road")

Regular price $18.95
/
  • Available for pickup at ASI
  • In stock, ready to ship

When Birgitta Lundberg was born, there was hope, even for her life. In the Sweden of the record years and the public home, a working-class girl in the countryside could go to school for eight years, a year in housewifery school and get an office job the Monday after graduation. She could save for a driver's license and a car, go dancing and find love.

Soon Birgitta Lundberg was living the Swedish dream: Husband, two children. Volvo and villa. Welfare that was there when she needed it.

Then came the financial crisis of the 1990s. The divorce and the stress. The poverty. Children's lives at any cost.

________

När Birgitta Lundberg föddes fanns det hopp, även om hennes liv. I rekordårens och folkhemmets Sverige kunde en arbetarflicka på landsbygden gå åtta år i skolan, ett år i husmoderskola och få ett kontorsjobb måndagen efter examen. Hon kunde spara till körkort och bil, åka på dans och hitta kärleken.

Snart levde Birgitta Lundberg den svenska drömmen: Make, två barn. Volvo och villa. En välfärd som fanns där när hon behövde den.

Sedan kom 1990-talets finanskris. Skilsmässan och stressen. Fattigdomen. Barnens liv till varje pris.

In Swedish.
Used for ASI Language Classes.

Patrik Lundberg grew up on Fjärilsvägen in Sölvesborg. Now Fjärilsvägen is a declaration of love to his mother, and a story about Swedish class society.